Patricia Piras-Alfocéa

- Translations and Interpretations in French, German, English, Italian

- Relocation advisory for expatriate families and individuals

Working as a freelance linguist for more than 20 years in training and cross-cultural fields, she gathered operational and organizational experience in various educational and institutional units, among them the Centre Culturel & de Coopération Linguistique (CCCL), in London, Milan and Frankfurt. She developed and guided learning schedules for a broad audience likewise companies key collaborators, students in pre‐qualification for Romance Studies and gifted pupils.

She lectured pre- and post‐graduates students at the University of Frankfurt. From 2005 until 2010, she was responsible for program of studies in Travel & Tourism Management for pre‐Bachelors students, where she developed modules, intermediate and final exams.


Her cosmopolitan biography entitles strong abilities in cross-cultural matters. She leads intercultural workshops for AREVA, Lurgi, Siemens, SANOFI Aventis, as well as Cross-Cultural Awareness Sessions for individual. Additionally, she works as an interpreter and adapter for advertising agencies, éditeur Complexe and international fairs.


As a consultant, she committed herself in relocation from corporates all‐around packet (for BMW & Peugeot) where analytical and problem, decision‐making and effective verbal and listening communications skills are strongly required. Supporting integration projects for companies dealing in the international context, likewise. As a language Trainer, she elaborates and develops personalized and corporate designed programs French for business.


Born in France, she is French, and lives in Germany for nearly 25 years. She speaks German, English, Italian and French fluently. American Studies in Paris VIII, France. Dramatic techniques and free acting, Vassar College NY, University of Mainz and Frankfurt am Main. Cross Cultural Communication Platform co‐founder.



The most dangerous phrase in the language is “we’ve always done it this way.” Grace Hopper, American computer scientist.

Tel:+49 (0)69 44 95 39



Location: flexible
Services: Translations
Relocation advisory
Languages: German



Related services for events and fairs

aveato catering »

Salz & Pfeffer »

KI-SOMA (event massages) »

...more services